Politica de Confidențialitate Privacy Policy

1. Introducere
Această Politică de Confidențialitate explică modul în care Growth IQ Media SRL („Compania”, „noastră”) colectează, utilizează și protejează datele personale ale utilizatorilor care accesează website-ul nostru. Prin utilizarea acestui website, sunteți de acord cu practicile descrise în această politică. 1. Introduction
This Privacy Policy explains how Growth IQ Media SRL (“the Company”, “we”) collects, uses, and protects the personal data of users who access our website. By using this website, you agree to the practices described in this policy.

2. Informații colectate
Putem colecta următoarele date personale: Nume, prenume Adresă de e-mail Număr de telefon Adresă IP Informații despre dispozitivul utilizat Date despre comportamentul pe site (cookies, analytics) 2. Information Collected
We may collect the following personal data: Name, surname Email address Phone number IP address Information about the device used Data about on-site behavior (cookies, analytics)

3. Scopurile prelucrării datelor
Prelucrăm datele personale în următoarele scopuri: Oferirea de servicii conform solicitărilor utilizatorilor Comunicări comerciale și de marketing, doar cu consimțământul utilizatorului Îmbunătățirea experienței pe website prin analiza comportamentului utilizatorilor Respectarea obligațiilor legale 3. Purposes of Data Processing
We process personal data for the following purposes: Providing services as requested by users Commercial and marketing communications, only with user consent Improving website experience through user behavior analysis Fulfilling legal obligations

4. Temeiul juridic al prelucrării
Prelucrăm datele personale pe baza următoarelor temeiuri juridice: Executarea unui contract (ex. furnizarea serviciilor solicitate) Obligații legale (ex. facturare, contabilitate) Interes legitim (ex. securitatea website-ului, analiza performanței) Consimțământ (ex. abonarea la newsletter) 4. Legal Basis for Processing
We process personal data on the following legal grounds: Performance of a contract (e.g., providing requested services) Legal obligations (e.g., invoicing, accounting) Legitimate interest (e.g., website security, performance analysis) Consent (e.g., newsletter subscription)

5. Partajarea datelor cu terți
Nu vindem sau transferăm datele dvs. către terți, cu excepția situațiilor în care: Este necesar pentru furnizarea serviciilor noastre (ex. procesatori de plăți, furnizori de hosting, servicii de e-mail marketing) Există obligații legale în acest sens Avem consimțământul dumneavoastră 5. Sharing Data with Third Parties
We do not sell or transfer your data to third parties except in situations where: It is necessary to provide our services (e.g., payment processors, hosting providers, email marketing services) There are legal obligations to do so We have your consent

6. Perioada de stocare a datelor
Datele sunt stocate doar pe perioada necesară atingerii scopurilor pentru care au fost colectate. Ulterior, acestea vor fi șterse sau anonimizate, exceptând cazurile în care legislația impune păstrarea acestora pentru o anumită perioadă. 6. Data Storage Period
Data is stored only for as long as necessary to achieve the purposes for which it was collected. After that, it will be deleted or anonymized, except where the law requires it to be kept for a certain period.

7. Drepturile utilizatorilor
Conform GDPR, aveți următoarele drepturi: Dreptul de acces la datele personale Dreptul de rectificare sau actualizare a datelor Dreptul de ștergere a datelor („Dreptul de a fi uitat”) Dreptul de a restricționa prelucrarea datelor Dreptul de a obiecta la prelucrare Dreptul la portabilitatea datelor Dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la adresa de e-mail growthiqmarketing@gmail.com sau la numărul de telefon 0799900099. 7. User Rights
Under GDPR, you have the following rights: Right to access personal data Right to rectify or update data Right to erasure ("Right to be forgotten") Right to restrict data processing Right to object to processing Right to data portability Right to lodge a complaint with the competent authority To exercise these rights, you can contact us at growthiqmarketing@gmail.com or by phone at 0799900099.

8. Cookies și tehnologii similare
Website-ul nostru utilizează cookies pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. Puteți gestiona setările cookies accesând secțiunea dedicată din browserul dumneavoastră. 8. Cookies and Similar Technologies
Our website uses cookies to improve user experience. You can manage cookie settings through the dedicated section in your browser.

9. Securitatea datelor
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor personale împotriva accesului neautorizat, pierderii sau distrugerii. 9. Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, or destruction.

10. Modificări ale politicii de confidențialitate
Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică în orice moment. Orice actualizare va fi publicată pe această pagină. Pentru orice întrebare legată de această politică, ne puteți contacta la growthiqmarketing@gmail.com. 10. Changes to the Privacy Policy
We reserve the right to modify this policy at any time. Any updates will be published on this page. For any questions regarding this policy, you can contact us at growthiqmarketing@gmail.com.

Termeni și Condiții Terms and Conditions

Informații Preliminare
Prezentul document intitulat „Termeni și Condiții” constituie acordul legal dintre dumneavoastră în calitate de Client, Utilizator și/sau Vizitator și GROWTH IQ MEDIA SRL, vizând utilizarea Site-ului, comanda unei politici GDPR, accesarea și folosirea facilităților Site-ului etc. Pentru utilizarea conformă a Site-ului, vă recomandăm să citiți în prealabil acești Termeni și Condiții. Accesarea și vizitarea Site-ului, înregistrarea unui cont de utilizator/client, dar și plasarea unei Comenzi înseamnă acceptarea în totalitate și necondiționată a acestor Termeni și Condiții. Preliminary Information
This document titled “Terms and Conditions” represents the legal agreement between you as Client, User, and/or Visitor and GROWTH IQ MEDIA SRL, regarding the use of the Website, ordering a GDPR policy, accessing and using the Website’s features, etc. For proper use of the Website, we recommend that you first read these Terms and Conditions. Accessing and visiting the Website, creating a user/client account, and placing an Order means full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions.

Pentru a putea accesa în mod facil produsele pe care vi le punem la dispoziție, trebuie să acceptați în mod neechivoc și în totalitate Termenii și Condițiile de față. Dacă nu sunteți de acord să respectați acești Termeni și Condiții, fie chiar și parțial, vă rugăm să nu utilizați Site-ul. De asemenea, dacă, în orice moment, acești Termeni și Condiții nu mai sunt acceptați de către dumneavoastră, vă rugăm să sistați imediat accesarea și utilizarea Site-ului. To be able to access the products we make available, you must unambiguously and fully accept these Terms and Conditions. If you do not agree to comply with these Terms and Conditions, even partially, please do not use the Website. Also, if at any time these Terms and Conditions are no longer accepted by you, please immediately stop accessing and using the Website.

Termenii și condițiile pot fi modificate oricând, fără a fi necesară o notificare prealabilă. Modificările și informațiile privind valabilitatea acestora vor fi postate pe acest site, în vederea informării celor interesați/vizați. Utilizatorii, Vizitatorii și Clienții trebuie să se raporteze la regulile, drepturile, obligațiile, procedurile etc. prevăzute de Termeni și Condiții în formatul valabil la data interacționării cu Site-ul, fără a exista o obligație a GROWTH IQ MEDIA SRL de a-i informa individual despre actualizări și/sau modificări. The Terms and Conditions may be modified at any time without prior notice. Changes and information about their validity will be posted on this site for the information of those concerned. Users, Visitors, and Clients must refer to the rules, rights, obligations, procedures, etc. set out in the Terms and Conditions in the version valid at the time of interacting with the Website, without GROWTH IQ MEDIA SRL being obliged to individually inform them of updates and/or changes.

CINE SUNTEM?
growthiqmedia.com este un proiect al GROWTH IQ MEDIA SRL. Ne propunem să venim în sprijinul dumneavoastră cu servicii și produse care să satisfacă nevoile apărute ca urmare a digitalizării economiei. De asemenea, dorim să conlucrăm cu toți clienții noștri pentru a ne îmbunătăți serviciile sau pentru a crea noi servicii ori produse care să răspundă nevoilor emergente ale acestora. WHO ARE WE?
growthiqmedia.com is a project of GROWTH IQ MEDIA SRL. We aim to support you with services and products that meet the needs arising from the digitization of the economy. We also want to collaborate with all our clients to improve our services or to create new services or products that meet their emerging needs.

Datele noastre de identificare sunt următoarele:
Denumire: GROWTH IQ MEDIA SRL
Sediul social: Bucuresti, Sectorul 3, Str. Rotunda 2 Bl. Y1C Et. 10 Ap. 41 Cod 032703
Numărul de înregistrare în registrul comerțului: ROONRC.J40/8792/2020
CUI: 42835732
Email: growthiqmarketing@gmail.com – timpul mediu de răspuns o zi lucrătoare
Telefon: +40 727 960 901 - ne puteți contacta telefonic în intervalul orar: 10:00 - 19:00 L - V Our company details are as follows:
Name: GROWTH IQ MEDIA SRL
Registered office: Bucharest, Sector 3, Str. Rotunda 2 Bl. Y1C, 10th Floor, Ap. 41, Postal Code 032703
Trade Register Number: ROONRC.J40/8792/2020
VAT ID: 42835732
Email: growthiqmarketing@gmail.com – average response time one working day
Phone: +40 727 960 901 – available by phone between 10:00 - 19:00 Monday to Friday

DEFINIREA UNOR TERMENI
Având în vedere faptul că în prezentul document anumite cuvinte ori fraze vor fi utilizate în mod recurent, am decis să facem o listă cu cele mai uzuale formulări pentru a facilita înțelegerea cât mai corectă a întregului document:
Comandă – reprezintă intenția Clientului, exprimată prin intermediul site-ului, prin care acesta își exprimă dorința și angajamentul de a achiziționa cel puțin unul dintre produsele comercializate de către noi.
Cont – reprezintă o interfață unică a site-ului nostru, care este accesibilă doar clienților care își creează un cont. Crearea unui cont presupune personalizarea unei secțiuni a site-ului prin introducerea adresei de email și a unei parole, secțiune care conține diverse informații despre Client.
Contract – reprezintă contractul la distanță încheiat între noi și dumneavoastră, clienții noștri. Acest contract se încheie fără prezența fizică simultană a Vânzătorului și a Cumpărătorului, contract ce se încheie prin acceptarea, după atentă citire, a prezentului Document de către Cumpărător.
Cumpărător/Client – orice persoană fizică, în vârstă de cel puțin 18 ani, cu capacitate de exercițiu deplină sau orice persoană/entitate juridică, care își creează sau nu un Cont în Site și efectuează o Comandă online.
Vânzător – reprezintă societatea GROWTH IQ MEDIA SRL, astfel cum ne-am prezentat anterior.
Document / Politică de Utilizare / Termeni și Condiții – prezenta Politică de Utilizare privind termenii și condițiile de utilizare a Site-ului, denumită și „Termenii și Condițiile”, „T&C” sau „Politică”, care va guverna raportul contractual dintre SRL și Clienți, Utilizatori și/sau Vizitatori și care va fi interpretată în conformitate cu legea română. Orice neconformitate sau nevalabilitate a unei părți sau clauze din Termeni și Condiții cu alte prevederi legale aplicabile nu are efecte asupra valabilității și legalității celorlalte prevederi din Politică.
Produs – reprezintă oricare din produsele ale Politicii GDPR care sunt comercializate pe site-ul [NUME SITE].
Utilizator – orice persoană care a creat un cont pe site.
Vizitator – orice persoană care accesează site-ul.
Site-ul – reprezintă site-ul nostru growthiqmedia.com, precum și orice secțiune sau subpagină a acestuia. DEFINITION OF TERMS
Given that certain words or phrases will be used repeatedly in this document, we have decided to provide a list of the most common terms to ensure clear understanding:
Order – the Client’s intention, expressed via the website, to purchase at least one of the products sold by us.
Account – a unique interface on our site, accessible only to clients who create an account. Creating an account involves personalizing a section of the site by entering an email address and password, which contains various Client information.
Contract – the distance contract concluded between us and you, our clients. This contract is concluded without the simultaneous physical presence of the Seller and the Buyer and is finalized by the Buyer's acceptance, after careful reading, of this Document.
Buyer/Client – any individual at least 18 years old with full legal capacity, or any legal entity, who may or may not create an Account on the Site and places an online Order.
Seller – refers to the company GROWTH IQ MEDIA SRL, as previously described.
Document / Terms of Use / Terms and Conditions – this Terms of Use policy governing the terms and conditions for using the Website, also referred to as “Terms and Conditions”, “T&C” or “Policy”, which will govern the contractual relationship between the SRL and Clients, Users and/or Visitors and will be interpreted according to Romanian law. Any nonconformity or invalidity of any part or clause of the Terms and Conditions with other applicable legal provisions shall not affect the validity and legality of the other provisions of the Policy.
Product – any of the GDPR Policy products sold on the [SITE NAME] website.
User – any person who has created an account on the site.
Visitor – any person who accesses the site.
Website – our site growthiqmedia.com, including any section or subpage thereof.

CONDIȚII GENERALE DE UTILIZARE
Site-ul growthiqmedia.com este un site public ce poate fi utilizat de către orice persoană interesată în a achiziționa unul sau mai multe produse dintre cele comercializate de către Noi.
Ne rezervăm dreptul de a refuza ori restrânge accesul vizitatorilor sau clienților la anumite subsecțiuni sau funcții specifice ale site-ului dacă va exista suspiciunea rezonabilă că se încearcă fraudarea sau eludarea politicilor site-ului. De asemenea, accesul va fi refuzat ori restrâns ori de câte ori vom avea suspiciunea rezonabilă că, prin anumite acțiuni, se încearcă prejudicierea intereselor noastre.
Interzicem în mod expres orice utilizare abuzivă a site-ului nostru, prin utilizare abuzivă înțelegându-se orice acțiune ori inacțiune prin care nu sunt respectate regulile statuate în prezenta Politică sau în orice altă politică existentă pe site, orice acțiune care contravine bunei-credințe în relațiile comerciale ori contractuale sau orice acțiune care încalcă legislația în vigoare sau bunele practici și/sau moravuri. GENERAL TERMS OF USE
The website growthiqmedia.com is a public site that can be used by anyone interested in purchasing one or more of the products we offer.
We reserve the right to refuse or restrict access for visitors or clients to certain subsections or specific features of the site if there is reasonable suspicion of attempted fraud or circumvention of the site's policies. Access will also be refused or restricted whenever we have reasonable suspicion that certain actions aim to harm our interests.
We expressly prohibit any abusive use of our site. By abusive use, we mean any action or inaction that does not comply with the rules set out in this Policy or any other policy on the site, any action contrary to good faith in commercial or contractual relations, or any action that violates applicable laws, good practices, and/or morals.

Politica Cookies Cookies Policy

Growth IQ Media SRL colectează și prelucrează datele dumneavoastră personale pentru comunicări comerciale precum email, SMS sau comunicări prin poștă doar cu acordul dumneavoastră explicit. De asemenea, Growth IQ Media SRL poate folosi datele dumneavoastră personale pentru comunicări comerciale pe alte website-uri, inclusiv rețele sociale unde sunteți membru, prin corespondența dintre activitățile și informațiile colectate pe website-urile noastre cu cele colectate pe website-uri terțe (“Targeted Advertising”). Aceste comunicări comerciale vă vor ține la curent cu cele mai noi știri, evenimente, oferte speciale și promoții pentru marca și produsele Growth IQ Media SRL. Aceste comunicări comerciale sunt făcute cu ajutorul “Cookie-urilor”. Dacă nu mai doriți să primiți în viitor astfel de comunicări, trebuie să refuzați cookie-urile atunci când intrați pe website-ul nostru. Growth IQ Media SRL collects and processes your personal data for commercial communications such as email, SMS, or postal mail only with your explicit consent. Additionally, Growth IQ Media SRL may use your personal data for commercial communications on other websites, including social networks you are a member of, by linking activities and information collected on our websites with those collected on third-party websites (“Targeted Advertising”). These commercial communications will keep you up to date with the latest news, events, special offers, and promotions for the Growth IQ Media SRL brand and products. These communications are enabled via “Cookies.” If you no longer wish to receive such communications in the future, you must decline cookies when you visit our website.

Aceste comunicări comerciale sunt făcute de către noi printr-un serviciu terț (Google/Adwords/Facebook). Aceste servicii pot avea acces la mai multe tipuri de date despre dumneavoastră, pe care le colectează din toate site-urile pe care le vizitați dumneavoastră sau din rețele de socializare pe care le frecventați. These commercial communications are carried out by us through a third-party service (Google/AdWords/Facebook). These services may have access to various types of data about you, which they collect from all the websites you visit or from social networks you frequent.

Schimbarea acestor preferințe se poate face prin refuzarea politicii de cookie-uri și va implica excluderea dumneavoastră din listele noastre pentru campanii ulterioare de Targeted Advertising. Puteți, de asemenea, accesa website-urile rețelelor sociale unde sunteți membru pentru a verifica opțiunile pe care le oferă pentru Targeted Advertising. You can change these preferences by declining the cookies policy, which will remove you from our lists for future Targeted Advertising campaigns. You can also visit the social network websites where you are a member to check the options they offer for Targeted Advertising.

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că puteți primi în continuare comunicări administrative din partea Growth IQ Media SRL, precum confirmarea comenzilor, notificări referitoare la activitățile dumneavoastră din cont (confirmarea contului, schimbare de parolă etc.) și anunțuri importante, chiar dacă refuzați politica de cookie-uri. De asemenea, veți vedea anunțuri publicitare generale pe website-ul Growth IQ Media SRL, pe alte website-uri și în rețelele sociale unde sunteți membru. Please note that you may still receive administrative communications from Growth IQ Media SRL, such as order confirmations, notifications regarding your account activities (account confirmation, password changes, etc.), and important announcements, even if you decline the cookies policy. You will also continue to see general advertising on the Growth IQ Media SRL website, on other websites, and on social networks where you are a member.